จีนชี้ฮอลลีวูดต้องแสดงความเคารพในภาพยนตร์ของตน

(บลูมเบิร์ก) – จีนได้กล่าวว่าต้องการให้ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันแสดงความเคารพทางวัฒนธรรมมากขึ้น ในความคิดเห็นของสาธารณชนที่ไม่ค่อยพบเกี่ยวกับความมั่งคั่งที่ลดน้อยลงของประเทศสำหรับฮอลลีวูด หลังจากที่ประเทศในเอเชียปฏิเสธภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์หลายเรื่องของอเมริกา

“เราหวังว่าคุณภาพของภาพยนตร์อเมริกันจะดีขึ้นไปอีก ถ้าเราเคารพวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และพฤติกรรมของผู้ชม” ซุน เย่หลี่ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงประชาสัมพันธ์ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์กล่าว “เราจะนำเข้าจากประเทศใดๆ ก็ตามที่สร้างภาพยนตร์และภาพยนตร์ที่ดีขึ้นซึ่งเหมาะกับรสนิยมของผู้ชมชาวจีน”

ประเทศนี้เป็นตลาดภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกและเป็นแหล่งรายได้หลักของฮอลลีวูด ซันกล่าวเสริมว่า ประมาณ 41% ของภาพยนตร์ที่นำเข้าโดยเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาเป็นภาพยนตร์อเมริกัน และภาพยนตร์อเมริกันบางเรื่องทำรายได้ในจีนมากกว่าในประเทศ

นับเป็นครั้งแรกที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงของจีนได้ชี้ให้เห็นว่าเหตุใดภาพยนตร์อเมริกันจึงได้รับการอนุมัติให้ฉายในประเทศได้ยากขึ้น ส่วนแบ่งการตลาดของฮอลลีวูดร่วงลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในปีที่แล้ว ท่ามกลางลัทธิชาตินิยมที่เพิ่มขึ้นและความพยายามของประธานาธิบดีสี จิ้นผิงในการควบคุมอิทธิพลทางวัฒนธรรมตะวันตก

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจยังคงไม่แน่นอนในปีนี้ ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างปักกิ่งและวอชิงตัน โดยภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ที่ใหญ่ที่สุดบางเรื่องของสหรัฐฯ ไม่ได้รับการอนุมัติให้เผยแพร่ในจีน

ซึ่งรวมถึง Top Gun: Maverick ของ Paramount ซึ่งทำเงินได้กว่า 1.3 พันล้านดอลลาร์จากการขายตั๋วทั่วโลก แต่ยังไม่ได้เปิดในจีน ซึ่งถูกมองว่าเป็นเครื่องบรรณาการแก่กองทัพสหรัฐฯ อย่างกว้างขวาง การปรากฏตัวของธงชาติไต้หวันบนแจ็กเก็ตเที่ยวบินที่สวมใส่โดยตัวละครของทอม ครูซ ยังสร้างความไม่พอใจให้กับผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวจีนจำนวนมาก “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” และ “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings” ของ Walt Disney Co. และ “Doctor Strange in the Multiverse of Madness” ของ Walt Disney Co. ก็ถูกแบนจากประเทศจีนเช่นกัน

ชื่อ Marvel อื่นจาก Disney, Eternals ไม่ได้แสดงเมื่อปีที่แล้ว Chloe Zhao ผู้กำกับภาพยนตร์และเจ้าของรางวัลออสการ์เคยกล่าวสุนทรพจน์ในอดีตที่ถูกมองว่าต่อต้านจีน

ตามรายงานของ Maoyan Entertainment แพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว เมื่อปีที่แล้วมีภาพยนตร์อเมริกันเพียง 28 เรื่องเข้าฉายในจีน คิดเป็น 12% ของรายรับจากบ็อกซ์ออฟฟิศทั้งหมดของประเทศ เมื่อเทียบกับมากกว่า 50 รายการในปี 2019 ซึ่งฮอลลีวูดได้รับส่วนแบ่งการตลาด 32% จนถึงปีนี้ จีนได้นำเข้าภาพยนตร์อเมริกัน 18 เรื่อง คิดเป็น 11% ของยอดขายตั๋วทั้งหมด

โน้ตดั้งเดิม:

จีนกล่าวว่าฮอลลีวูดต้องแสดงความเคารพเนื่องจากภาพยนตร์ถูกบล็อก

สำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเช่นนี้ ไปที่บลูมเบิร์ก.com

©2022 Bloomberg LP