นี่คือไร่องุ่นของมาร์ธา ที่มีผู้อพยพหลายสิบคนมาถึงแล้ว

(ซีเอ็นเอ็น ภาษาสเปน) — ไร่องุ่นของมาร์ธาเป็นเกาะพิเศษเฉพาะในรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ “สร้างความสุขให้ผู้มาเยือน” ด้วย “ชายหาดที่เก่าแก่ ทุ่งหญ้าที่สวยงาม ป่าไม้ และทิวทัศน์” อ้างอิงจากเว็บไซต์ของเกาะ

ตั้งอยู่ทางใต้ของชายฝั่งแมสซาชูเซตส์ ห่างจาก Cape Cod ประมาณ 6 กิโลเมตร ซึ่งเป็นคาบสมุทรแผ่นดินใหญ่รูปตะขอเกี่ยวของรัฐนั้น

ปกติแล้วไร่องุ่นของมาร์ธาจะมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 15,000 คน แต่ในฤดูร้อน สถานที่แห่งนี้สามารถรองรับผู้คนได้มากถึงเจ็ดเท่า

หลายปีที่ผ่านมา ไร่องุ่นของมาร์ธามีชื่อเสียงในฐานะท่าเรือล่าวาฬและชุมชนเกษตรกรรม โดยมีองุ่นมากมายเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์ และได้ชื่อว่าเป็นสถานที่เกษียณอายุของอดีตประธานาธิบดีผู้มั่งคั่งและมีชื่อเสียง สถานที่พิเศษที่สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากและเครื่องบินเท่านั้น

ประธานาธิบดีบารัค โอบามาแห่งสหรัฐฯ และลูกสาวของเขา มาเลียและซาชา (นอกกรอบ) สั่งอาหารกลางวันที่ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดของแนนซีในโอ๊ค บลัฟฟ์ส ไร่องุ่นมาร์ธา รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2552 (เครดิต: PHOTO AFP/Jewel SAMAD/AFP via Getty Images)

แต่วันนี้เป็นข่าวเพราะผู้อพยพหลายสิบคนส่งโดยรัฐบาลฟลอริดา Ron DeSantis โดยอ้างว่าเป็น “สถานที่ศักดิ์สิทธิ์” ซึ่งหมายความว่าไม่ได้ข่มเหงผู้อพยพที่อยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายได้ลงเอยที่นั่น

“ฟลอริดาสามารถยืนยันได้ว่าเครื่องบิน 2 ลำที่บรรทุกผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งมาถึงไร่องุ่นของมาร์ธาในวันนี้ เป็นส่วนหนึ่งของโครงการย้ายถิ่นฐานของรัฐเพื่อขนส่งผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารไปยังจุดหมายปลายทาง” สำนักงานผู้ว่าราชการกล่าวในแถลงการณ์ DeSantis

สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับไร่องุ่นของมาร์ธา

ไร่องุ่นของมาร์ธาตั้งชื่อตามลูกสาวคนเล็กของนักสำรวจชาวอังกฤษ บาร์โธโลมิว กอสโนลด์ ผู้ค้นพบเกาะนี้ในศตวรรษที่ 16 สารานุกรมบริแทนนิกากล่าว

มันเป็นสถานที่เล็ก ๆ มีความยาวเพียง 32 กิโลเมตร และกว้างประมาณ 16 เมตร เมื่อฤดูร้อนสิ้นสุดลง เกาะจะเข้าสู่ “ฤดูมรณะ” ซึ่งเกือบจะว่างเปล่า

“ความบ้าคลั่งของเสียง คึกคัก และกระแทกประตูบนทวีปกำลังจางหายไป” นักข่าว Brendan Newnam เขียนให้ CNN เมื่อหลายปีก่อน “มีการจำกัดความเร็ว นอนหลับสนิท การซื้อชาสักกระป๋องอาจเป็นหัวใจของช่วงบ่ายทั้งหมด ชาวเมืองที่เข้มแข็งจะหยุดและชื่นชมพุ่มไม้พลัมชายหาด”

สามารถเข้าถึงได้โดยเที่ยวบินรายวันจากสนามบินโลแกนในบอสตัน และในฤดูกาลตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม การเดินทางทางอากาศสามารถออกจากวอชิงตัน นิวยอร์ก และบอสตันได้ นอกจากนี้ยังมีบริการเรือข้ามฟากทุกวัน แม้จะอยู่ห่างจากแผ่นดินใหญ่เพียง 10 กม. ใช้เวลาเดินทางประมาณ 45 นาที แต่ก็มี “จุดที่ไม่มีมอเตอร์เวย์ ศูนย์การค้า และความตึงเครียดของเมือง”

เกาะประกอบด้วยหกอำเภอ:

— โอ๊คบลัฟฟ์อดีตค่ายเมธอดิสต์ที่มีบ้านสไตล์วิกตอเรียสีสันสดใส กระท่อมขนมปังขิง และสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาที่สุดบนเกาะ

— ไร่องุ่นเฮเว่น ท่าเรือข้ามฟากหลักของเกาะและเป็นที่ตั้งของร้านค้า ทอฟฟี่น้ำเค็ม และโรงเตี๊ยมสุนัขดำที่มีชื่อเสียง

—เอ็ดการ์ทาวน์ชุมชนการล่าวาฬขนาดเล็กที่มีหญ้าและสถาปัตยกรรมที่งดงาม

ทางทิศตะวันตกของเกาะ (ชาวบ้านเรียกว่า “เกาะบน”) มีสามเมือง:

– เวสต์ทิสเบอรี่ ศูนย์กลางการค้าและเกษตรกรรม ตลาดเกษตรกรของเกาะ สนามบิน และ Grange Hall

— ชิลมาร์ค มีบ้านสวยรอบสระน้ำที่สวยงามและมูลค่าอสังหาริมทรัพย์สูงสุดในแมสซาชูเซตส์

— ควีนาส เป็นที่ตั้งของหินดินเหนียวสีสันสดใสของชาวเผ่าวัปปาน็อก

ย่านการค้าของพวกเขาเปลี่ยนไปตามความต้องการของพวกเขา นิวแมนเขียน

“ร้านเดลี่ปิดและร้านเปิด ร้านขายของกระจุกกระจิกปิดและร้านเล่นเซิร์ฟก็โผล่ขึ้นมา เบเกิลกลายเป็นครัวซองต์ เสื้อยืดกลายเป็นเสื้อฮู้ด” ผู้เขียนเล่าถึงความเปลี่ยนแปลงระหว่างฤดูกาล

— ด้วยการรายงานจาก Brendan Newnam แห่ง CNN, Amy Simonson และ Priscilla Alvarez