“มีคนมากมายที่บอกว่าพวกเขารู้สึกเหมือนเด็กกำพร้า”

ในสหราชอาณาจักร การสูญเสียพระมหากษัตริย์เป็นที่โศกเศร้า ที่มีระยะเวลานานขึ้น อิซาเบลที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันพฤหัสบดี ขณะมีพระชนมายุ 96 พรรษา และหลังจากครองราชย์ 70 ปี สำหรับส่วนใหญ่ของสังคมมันคือ ราชินีองค์เดียวที่พวกเขาเคยรู้จัก. “ช็อต” นั้นยิ่งใหญ่กว่าเพราะเมื่อสองวันก่อนเธอได้เห็นรอยยิ้มในรูปถ่ายที่พบกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ Liz Truss ในการนัดหมายที่ทำเครื่องหมายโปรโตคอลเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในรัฐบาล แม้ว่าสุขภาพของเขาจะบอบบาง แต่ก็ไม่มีใครคิดมาก

“ความจริงก็คือมันน่าเหลือเชื่อ เพราะเป็นการดีที่จะต้อนรับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ และอีกสองวันต่อมาเขาก็จากไป ความเห็นโดยรวมคือเขาเป็นแบบอย่างของความมุ่งมั่นทุ่มเทจนวันสุดท้ายPaula Esquivias นักชีวเคมีจาก Zaragoza ซึ่งทำงานเป็นนักวิจัยด้านสุขภาพกล่าวจากสหราชอาณาจักร Boris Johnson ซึ่งลาออกจากตำแหน่งท่ามกลางความขัดแย้งภายในและภายนอกพรรคด้วย Truss ที่ประสบความสำเร็จอีกคนหนึ่ง มีผู้เช่าถนน Downing Street 15 รายที่พระมหากษัตริย์ทรงพบ.

ข่าวสด

“เมื่อวานนี้ (วันพฤหัสบดี) มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วว่าสมเด็จพระราชินีทรงไม่ค่อยสบายในช่วงพักกลางวัน ฉันกำลังทำงานและทุกคนก็เริ่มติดตาม BBC สดเพื่อดูข่าว” เขาเล่าถึงการใช้ชีวิตของเขาในช่วงเวลาที่ความตายเกิดขึ้น คนรู้จักที่จับเขาในที่ทำงาน “ตอนที่บอกว่าเด็กๆ อยู่ที่นั่น ทุกคนต่างคาดหวังผลอยู่แล้ว”เขายืนยันเกี่ยวกับการมาถึงของราชวงศ์ที่พระราชวังบัลมอรัล (สกอตแลนด์)

Paula อาศัยอยู่กับสามีของเธอ Javier Artal จาก Zaragoza และลูกๆ ของพวกเขา Nacho, Macarena และ María ใน Warwick ใน West Midlands ภาคกลางของอังกฤษ บรรณาการได้เริ่มต้นบนโซเชียลมีเดีย โดยองค์กรธุรกิจและประชาชน และในใจกลางเมืองพวกเขาเริ่มนำดอกไม้มาอย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนกับที่เกิดขึ้นที่ประตูพระราชวังบักกิงแฮมในลอนดอน

“วันนี้คนแต่งตัวไว้ทุกข์กันเยอะนะครับ ครู คนทำงาน โรงเรียนลูกผมจะมีพิธีทางศาสนาพิเศษ”

เสียความรู้สึกว่า”วันนี้หลายคนไว้ทุกข์ครูคนทำงาน. ที่โรงเรียนลูกของฉัน พวกเขาจะมีพิธีทางศาสนาพิเศษ” เขาอธิบายสัญญาณแรกของการไว้ทุกข์ในวันศุกร์นี้ “ตอนนี้เรากำลังรอให้รัฐบาลบอกเราว่าจะดำเนินการอย่างไรในอีกไม่กี่วันข้างหน้า เรารู้ว่าพวกเขากำลังไว้ทุกข์ระดับชาติและอาจจะได้รับการประกาศ ‘วันหยุดธนาคาร“วันหยุดธนาคาร วันงานศพที่เวสต์มินสเตอร์” เขากล่าว

เพื่อกำหนดร่างของราชินีในประเทศเขาอธิบายว่า “สำหรับหลายๆ คน เธอเป็นเหมือนแม่ชี มีหลายคนบอกว่ารู้สึกเหมือนเด็กกำพร้า”. เนื่องจากระยะเวลาในรัชสมัยของพระองค์ ประมุขแห่งรัฐ “เป็นชีวิตที่คงอยู่ของคนจำนวนมาก และหายากมากที่จะไม่มี” เธอยอมรับ

ท่ามกลางการแสดงความเคารพที่มาจากทั่วทุกมุมโลก เขาสารภาพว่า เขาไม่ได้ตระหนักถึงการตัดสินใจของชุมชนมาดริดที่จะออกคำสั่งไว้ทุกข์สามวัน แต่มั่นใจว่าเขาเชื่อว่า “ถูกต้อง เขาเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์โลก

ผู้นำ 70 ปี

เบียทริซ ลากูนาสยังอาศัยอยู่ในวอร์วิก โดยทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งเมืองอังกฤษ “รูปร่างของเธอถูกมองเห็นด้วย a รัศมีแห่งความเคารพ แม้แต่ในสภาพแวดล้อมของมหาวิทยาลัยที่ไม่ใช่สถาบันพระมหากษัตริย์ เป็นสากลและเปิดกว้าง และส่วนใหญ่ไม่อนุรักษ์นิยม” เขากล่าวถึงประสบการณ์ของข่าวดังกล่าว

“น่าชื่นชมที่มันเป็นสิ่งที่คงที่เสมอและคนแบบนั้นคือสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง เขาเป็นคนที่ทำงานมา 70 ปีแล้ว”

โดยไม่คำนึงถึงอุดมการณ์”ลึกๆ เธอเป็นผู้หญิงที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำมา 70 ปีแล้ว และสำหรับฉันนั่นเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม”, เพิ่ม ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยกับสถาบันหรือการตัดสินใจของสถาบันหรือไม่ก็ตาม “เป็นที่ชื่นชมที่มีมาเสมอมาและผู้คนชอบในสิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง เขาเป็นคนที่ทำงานมา 70 ปีแล้ว” เขากล่าวสรุป ในกรณีของเขา เขาไม่ได้ตั้งใจจะจัดงานเลี้ยงใน “วันหยุดธนาคาร” ซึ่งเป็นวันงานศพที่ตกลงไป เชื่อว่าจะเป็นการทำงานโดยสมัครใจหรือไม่ก็ตาม อย่างน้อยก็ในวิทยาลัย

สกอตแลนด์: Zaragozas ใกล้ Balmoral

ความรู้สึกเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ไม่เหมือนกันในทุกส่วนของสหราชอาณาจักร Pablo Ortín เป็นชาวซาราโกซาที่อยู่ในกลาสโกว์มาสองปีแล้ว โดยทำงานเป็นครูในโรงเรียนอนุบาล เธออาศัยอยู่กับคู่หูของเธอ เบียทริซ โดนากูเอดา จากซาราโกซา ซึ่งกำลังสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาเคมี “ที่นี่พวกเขาซาบซึ้ง แต่สกอตแลนด์ มันมีชีพจรของความเป็นอิสระเสมอ“เขาอธิบายเกี่ยวกับประเทศทางตอนเหนือสุดของประเทศที่ประกอบเป็นสหราชอาณาจักรพร้อมกับอังกฤษเวลส์และไอร์แลนด์เหนือและที่ซึ่งปราสาทบัลมอรัลตั้งอยู่ซึ่งพระราชินีสิ้นพระชนม์ ชาวสก็อตสนับสนุนการขอลงประชามติเกี่ยวกับความเป็นอิสระในเรื่องนี้ , หลังจากที่จัดขึ้นในปี 2014 ซึ่งความสามัคคีของประเทศได้รับชัยชนะโดย 55% ถึง 45% ซาราโกซาอธิบายว่าในเวลานี้เขาพบจากผู้ต่อต้านระบอบราชาธิปไตยถึงผู้ที่มี “ความรัก” ต่อร่างของพระมหากษัตริย์

“ความรู้สึกไม่ใช่ความเศร้า แต่รู้สึกแปลกเพราะพระราชินีจะไม่อยู่ที่นั่น ในที่สุด, พวกเขาเกิดและเธออยู่ที่นั่นแล้ว. ผู้คนชื่นชมเขามาก ไม่มากเท่ากับในอังกฤษ แต่เขาเป็นคนที่น่ารัก” เบียทริซกล่าวเสริมเกี่ยวกับปฏิกิริยาของเพื่อนร่วมวิทยาลัยของเธอซึ่งไม่ได้แยกตัวออกจากข่าวแม้เมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้ว กลาสโกว์เคยเห็นช่อดอกไม้ในความทรงจำของหญิงสาว แต่ “ไม่มีอะไรเทียบได้กับลอนดอน” และจินตนาการว่าในเอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์ จะมีบรรณาการมากกว่านี้

กลาสโกว์อยู่ห่างจากที่พักประมาณ 2.5 ชั่วโมงซึ่งพระศพของกษัตริย์ยังคงอยู่ รอการย้ายไปยังพระราชวังบักกิงแฮม ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระราชินี ดอกไม้และโน้ตบางตัวถูกวางที่ประตูในทุกวันนี้ แต่น้อยกว่าในวังในลอนดอนเพราะอยู่ไกลออกไปมาก “เป็นสถานที่งดงาม มีทะเลสาบ”ปาโบลเล่าเรื่องวงล้อมของสก็อตแลนด์ เขาเชื่อว่าสังคมสกอตแลนด์รู้สึกถึงการตายของเอลิซาเบธที่ 2 มากกว่าเจ้าชายแห่งเอดินบะระผู้เป็นสามีของเธอในปีที่แล้ว “แต่ไม่มาก” เหมือนกับในส่วนอื่น ๆ ของประเทศ

ไอร์แลนด์เหนือ: ปักธงครึ่งไม้เท้า

ในเมืองเบลฟัสต์ เมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือ อีกเมืองหนึ่งคือเมืองซาราโกซา Lucía Canales กำลังศึกษากฎหมายในเทอมนี้ เขาลงจอดที่เมืองไอร์แลนด์เหนือเมื่อวันพฤหัสบดี เพียงสองชั่วโมงก่อนข่าวจะออก. “ฉันไปถึงหอพักนักเรียน เปิดทีวีและเห็นภาพของเธอพร้อมคำบรรยายว่า: Queen Elizabeth II 1926-2022” เธอกล่าวถึงนาทีประวัติศาสตร์ครั้งแรกบนแผ่นดินอังกฤษ คุณจะไม่ลืมวันที่คุณเริ่มต้น Erasmus มาจาก มหาวิทยาลัยซาราโกซา.

“ธงของอาคารทั้งหมด (ศาลากลาง, มหาวิทยาลัย…) อยู่ที่ครึ่งเสาและป้ายโฆษณาที่ป้ายรถเมล์เป็นรูปของสมเด็จพระราชินี” เขากล่าวถึงวิสัยทัศน์แรกของเขาเกี่ยวกับเมือง ที่มหาวิทยาลัยควีนส์ที่เขาศึกษาเขาได้ลงนามแล้ว การ์ดแสดงความเสียใจ. เขาได้รับอีเมลจากสำนักอธิการแจ้งว่าระยะเวลาของ “เนชั่นแนล เดเล่”ซึ่งจะวิ่งไปจนถึงวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ ซึ่งจะทำให้มีการทบทวนกิจกรรมและ ไม่มีกิจกรรมวันหยุดเกิดขึ้น จนถึงสิ้นระยะเวลาไว้ทุกข์ พิธีต้อนรับนักศึกษาต่างชาติมีขึ้นในสัปดาห์หน้า

“ต้องรอดูว่าลูกชายฝึกยังไง เพราะบาร์อยู่สูงมาก”

ทุกคนเห็นด้วย สิ่งที่ไม่รู้จักที่กำลังเปิดอยู่ในขณะนี้ ก่อนขึ้นเวทีใหม่ของราชวงศ์อังกฤษ เจ้าชายคาร์ลอส พระราชโอรสองค์โตของพระองค์ ทรงขึ้นครองราชย์โดยอัตโนมัติภายใต้ชื่อคาร์ลอสที่ 3 “กับกษัตริย์คาร์ลอส ความรู้สึกผสมปนเปกัน ไม่มีความเห็นอกเห็นใจสำหรับเขามากขนาดนั้น”พอลล่าให้การเกี่ยวกับประมุขแห่งรัฐคนใหม่ สำหรับบทบาทของเธอ เบียทริซจากสกอตแลนด์ชี้ให้เห็นว่ามีความคิดเห็นในหมู่เพื่อนร่วมงานในมหาวิทยาลัยของเธอว่า “จะแปลกมากที่จะพูดว่า ‘ราชา’ แทนที่จะเป็น ‘ราชินี'” ซึ่งหมายถึงความจริงที่ว่าตอนนี้พวกเขามีกษัตริย์แทนที่จะเป็น ราชินี. “โดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่ชอบมันมากนัก มาดูกันว่ามันจะเป็นอย่างไร” เขากล่าว

“ต้องรอดูว่าลูกชายฝึกยังไง เพราะบาร์อยู่สูงมาก”พอลกล่าวเสริม

อดีตของกษัตริย์องค์ใหม่ชีวิตและเรื่องอื้อฉาวของเขาได้ให้ข่าวหลายชั่วโมงสารคดีภาพยนตร์หรือซีรีส์เช่น “The Crown” ที่เป็นที่นิยมซึ่งสะท้อนบทของชีวิตเช่นงานแต่งงาน และการหย่าร้างของ Lady Di แม่ของลูกของเขา Guillermo และ Enrique และการนอกใจกับ Camila Parker-Bowles ภรรยาคนปัจจุบันของเขาและตอนนี้เป็นราชินีมเหสี