ยาไอโอดีนและแผนฉุกเฉิน: ชาว Zaporizhia เตรียมพร้อมสำหรับภัยพิบัตินิวเคลียร์ที่อาจเกิดขึ้น | ระหว่างประเทศ

เราต้องไม่แยกแยะภัยพิบัตินิวเคลียร์ครั้งเลวร้ายที่สุดในยูเครน สหประชาชาติเตือนเขาอย่างแข็งขันท่ามกลางสงครามในปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ทางการจึงกำลังเตรียมพื้นที่รอบๆ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhia ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ เป็นฉากที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นฉากการต่อสู้ที่ดุเดือดตั้งแต่รัสเซียบุกโจมตีในเดือนกุมภาพันธ์ วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อปกป้องประชากรที่เปราะบางที่สุดที่อาศัยอยู่ภายในรัศมี 50 กิโลเมตรรอบๆ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ ด้วยเหตุนี้ จึงได้มีการจัดการฝึกอบรม ข้อมูล และกลไกการป้องกันซึ่งรวมถึงการแจกจ่ายยาเม็ดไอโอดีน ซึ่งช่วยต่อสู้กับความเสียหายจากรังสีต่อร่างกายในกรณีที่เกิดภัยพิบัตินิวเคลียร์ อเล็กซานเดอร์ วัย 62 ปี ชูนิ้วทั้งสี่ที่เขาเพิ่งรวบรวมมา พร้อมกับคำแนะนำสำหรับการใช้งานในโทมาคิฟกา ซึ่งเป็นเมือง 35 กิโลเมตรขณะที่อีกาบินมาจากโรงงาน “ฉันจะรับมันไปให้หลานๆ เพราะฉันอายุเท่าฉัน ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะช่วยอะไรฉันได้มาก” เขาอธิบายอย่างไม่ใส่ใจก่อนจะออกจากสำนักงานเทศบาล

ความทรงจำของภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิลในปี 1986 ยังคงสดมากในยูเครน Taras Tishchenko ผู้รับผิดชอบได้บทเรียนจากอุบัติเหตุครั้งนั้นและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฟุกุชิมะ (ญี่ปุ่น) ในปี 2554 ท่ามกลางความขัดแย้งในปัจจุบัน สำนักงานภูมิภาค. ใน Zaporizhia ของกระทรวงสาธารณสุขของประเทศยูเครน ราฟาเอล กรอสซี ผู้อำนวยการสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ซึ่งเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติ เตือนเมื่อวันศุกร์ว่าสถานการณ์ดังกล่าวร้ายแรงอย่างยิ่ง และความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุเพิ่มขึ้น “อย่างมีนัยสำคัญ” ภัยพิบัติเชอร์โนบิลเป็นสิ่งที่ไม่คาดฝัน และตอนนี้เคียฟได้เตรียมพื้นที่มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้วในกรณีที่มีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้น

สงครามทำให้งานประจำในปีที่ผ่านมาถูกระเบิดขึ้นในห้องปฏิบัติการ Zaporizhia ซึ่งรับผิดชอบในการวัดระดับรังสี ก่อนหน้านี้พวกเขาทำวันละครั้ง ตอนนี้ทุกสองชั่วโมง Tishchenko อธิบาย ผลลัพธ์ที่ได้จะถูกแบ่งปันกับรัฐบาลและหน่วยงานระดับภูมิภาค “เราพร้อมสำหรับเหตุการณ์ใดๆ และใช้มาตรการที่จำเป็น” เขายืนยันโดยไม่ปิดบัง ในเวลาเดียวกัน ความไม่แน่นอนเป็นภาระ เนื่องจาก “ประชากรกังวลว่าพวกเขาไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” บริการฉุกเฉินและบริการด้านสุขภาพอยู่ในการแจ้งเตือนและการแจ้งเตือนโดยตรงไปยังประชากรทุกวันทำงานรวมถึงผ่านเครือข่ายสังคมออนไลน์

ทางการทราบจากทิศทางที่ลมพัดผ่านว่าเมฆกัมมันตภาพรังสีจะเคลื่อนตัวในอากาศไปทางทิศตะวันตกเกือบทั้งหมด เช่น ไปยังภูมิภาคเคอร์ซอนและโอเดสซา และจากนั้นไปยังชายแดนกับมอลโดวา .

อเล็กซานเดอร์ วัย 62 ปีรวบรวมยาเม็ดไอโอดีนเพื่อต่อสู้กับผลกระทบของรังสีส่วนเกินที่อาคารเทศบาลในโทมาคิฟกา ห่างจากโรงไฟฟ้าซาโปริเซีย 36 กิโลเมตร
อเล็กซานเดอร์ วัย 62 ปีรวบรวมยาเม็ดไอโอดีนเพื่อต่อสู้กับผลกระทบของรังสีส่วนเกินที่อาคารเทศบาลในโทมาคิฟกา ห่างจากโรงไฟฟ้าซาโปริเซีย 36 กิโลเมตรหลุยส์ เดเบก้า เอร์นานเดซ

เข้าร่วม EL PAÍS เพื่อติดตามข่าวสารทั้งหมดและอ่านได้ไม่จำกัด

ลงชื่อ

การเยี่ยมชมสิ่งอำนวยความสะดวกของห้องปฏิบัติการ Zaporizhia ซึ่งดูเหมือนจะยึดตามกาลเวลาเป็นการเดินทางสู่อดีต Dr. Liuvob Lemeshko วัย 60 ปี ผู้ซึ่งทำงานที่นี่มานานกว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษ กล่าวว่า อัตรารังสีที่มากเกินไปสามารถตรวจพบได้ในดิน อากาศ หรืออาหาร นักวิทยาศาสตร์ Mikhailo Kostianetski ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขอนามัยกัมมันตภาพรังสี จำได้ดีถึงโศกนาฏกรรมนิวเคลียร์ที่เชอร์โนบิลเมื่อห้าปีก่อนที่ยูเครนจะแยกตัวออกจากสหภาพโซเวียต เขาเป็นหนึ่งใน สภาพคล่อง ซึ่งเป็นเวลาหลายสิบวันแล้วที่ทำความสะอาดซากพืชที่ปนเปื้อน ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเคียฟไปทางเหนือ 150 กิโลเมตร

Dr. Kostianetski อธิบายอย่างมั่นใจว่า Zaporizhia ซึ่งเขาทำงานมาตั้งแต่ปี 1973 นั้น “ได้รับการปกป้องที่ดีกว่า เครื่องปฏิกรณ์ทันสมัยกว่า และโดมที่ปิดทับไว้แน่นกว่า” “มันไม่ง่ายที่จะทำลายมันด้วยการระเบิด ดังนั้นมันจึงยากกว่ามากที่จะเอารังสีออกไป” เขากล่าวเสริม พร้อมสังเกตว่ามันพร้อมสำหรับสึนามิและภัยธรรมชาติอื่นๆ ได้ดีกว่า เมื่อกลับมาที่เสื้อคลุมสีขาว ผู้เชี่ยวชาญได้แสดงเอกสารสามฉบับที่เขาเขียนขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในสำนักงานของเขา ซึ่งเชื่อมโยงงานของเขาในห้องปฏิบัติการ Zaporizhia กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่เชอร์โนบิล เมื่อถูกถามว่ารังสีทำให้เกิดรอยบุบในสุขภาพของเขาหรือไม่ เขาตอบระหว่างเสียงหัวเราะว่าเขารู้สึกดี Taras Tishchenko ยังเน้นย้ำว่าสถานการณ์ที่ยูเครนกำลังประสบอยู่ในปัจจุบันนั้น “แตกต่างอย่างสิ้นเชิง” จากที่เชอร์โนบิล “ตอนนี้เรามีกองทัพรัสเซีย ซึ่งไม่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และวางอุปกรณ์และผู้คนไว้ใกล้กับเตาปฏิกรณ์ ขู่ว่าโลกจะระเบิดพวกเขา ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นการก่อการร้ายด้วยอาวุธนิวเคลียร์” หัวหน้าสาธารณสุขระดับภูมิภาคกล่าวสรุป

การระเบิดที่โรงงาน Zaporizhia อาจปล่อยไอโอดีนกัมมันตภาพรังสีออกสู่บรรยากาศ ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงของมะเร็งต่อมไทรอยด์ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วที่เชอร์โนบิล ยาเม็ดซึ่งแจกจ่ายในหมู่ประชากรและต้องบริโภคเพียงครั้งเดียวในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ช่วยป้องกันความเข้มข้นของไอโอดีนที่มากเกินไปในต่อมไทรอยด์โดยการขับออกทางปัสสาวะ “โพแทสเซียมไอโอไดด์ถูกใช้เป็นยาป้องกันโรค ขนาด 125 มิลลิกรัม ซึ่งเพียงพอสำหรับต่อมไทรอยด์ที่จะไม่ดูดซับไอโอดีน” หัวหน้าส่วนภูมิภาคของกระทรวงสาธารณสุขอธิบาย ฝนตกแล้วคุณต้องสวมหน้ากากและอยู่ในอาคารโดยปิดหน้าต่างและประตูและปิดเครื่องปรับอากาศ พวกเขาแนะนำให้ทานอาหารและน้ำสักสองสามวัน ต่อไป ต้องรอรัฐบาลรายงานระดับการปนเปื้อนและเส้นทางหลบหนีที่เป็นไปได้

Mikhaylo Kostyanetsky ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขอนามัยกัมมันตภาพรังสี วัย 74 ปี เป็นหนึ่งในพนักงานของห้องปฏิบัติการที่รับผิดชอบการวัดรังสีรอบโรงงาน Zaporizhia และเป็น
Mikhaylo Kostyanetsky ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขอนามัยกัมมันตภาพรังสี วัย 74 ปี เป็นหนึ่งในพนักงานของห้องปฏิบัติการที่รับผิดชอบการวัดรังสีรอบโรงงาน Zaporizhia และเป็น “ผู้ชำระบัญชี” ที่โรงงานเชอร์โนปิลหลังเกิดอุบัติเหตุปี 1986หลุยส์ เดเบก้า เอร์นานเดซ

IAEA พิจารณาสถานการณ์ในยูเครน “ไม่ยั่งยืน” เรียกร้องให้ยุติการต่อสู้ในพื้นที่อ่อนไหวและเรียกร้องให้มีการจัดตั้งเขตรักษาความปลอดภัย “อย่างเร่งด่วน” รอบโรงไฟฟ้า Zaporizhia ตามรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อวันอังคารหลังจากภารกิจ สิ่งอำนวยความสะดวกเมื่อต้นเดือนนี้ ผู้ตรวจการสองคนของเขายังคงอยู่ข้างใน พร้อมกับพนักงานในท้องที่ซึ่งยังคงทำงานภายใต้การดูแลของผู้ครอบครองเครมลินต่อไป ทั้งชาวรัสเซียที่ครอบครองโรงงานด้วยคนและอาวุธ และชาวยูเครนกล่าวหากันเองท่ามกลางการโจมตีของผู้อยู่อาศัยที่ใกล้สูญพันธุ์ โดยไม่มีการกำหนดโทษ IAEA ประณามว่าเป็นสงครามที่ “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” เนื่องจากเป็นครั้งแรกที่มีการขัดกันทางอาวุธที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ และผลที่ตามมาเป็นภัยคุกคามที่อยู่นอกเหนือพรมแดนของยูเครน

ทั้งหมดนี้จุดประกายความกลัวในภูมิภาค Zaporizhia สมาชิกของคณะกรรมการอพยพโทมาคิฟกา ซึ่งมีประชากร 7,500 คน ซึ่งขณะนี้ได้เพิ่มผู้ลี้ภัยสงคราม 1,500 คน ทราบเรื่องนี้แล้ว นี่คือคำอธิบายโดย Tamara Sherbiak วัย 58 ปี ซึ่งเป็นหัวหน้าองค์กรที่ดำเนินมาเป็นเวลาห้าปีและก่อตั้งขึ้นในกรณีที่เกิดปัญหาที่โรงงาน เพื่อนบ้านใหม่เหล่านี้จำนวนมากมาจากเมืองรอบๆ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับผลกระทบจากการโจมตีระหว่างสองกองทัพ “แม้ว่าเราจะมียาเม็ดไอโอดีน แต่เราก็ยังกังวลอยู่” ยานา วัย 29 ปี ซึ่งเรียนรู้เกี่ยวกับการแจกจ่ายผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์กของโทรเลขกล่าว

Pavlo อายุ 69 ปี หลบหนีจาก Energodar เมื่อวันที่ 2 กันยายน เมืองที่ถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhia
Pavlo อายุ 69 ปี หลบหนีจาก Energodar เมื่อวันที่ 2 กันยายน เมืองที่ถูกกองทหารรัสเซียยึดครอง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhiaหลุยส์ เดเบก้า เอร์นานเดซ

คำสั่งของกองทัพยูเครนไม่อนุญาตให้ EL PAÍS เข้าถึง Nikopol ในสัปดาห์นี้ เมืองนี้ตั้งอยู่ตรงข้ามโรงงาน โดยแยกจากแม่น้ำนีเปอร์เพียงสี่กิโลเมตร และอยู่ภายใต้การโจมตีของรัสเซียตลอดเวลา นอกจาก Nikopol และ Tomakivka ซึ่งควบคุมโดยทางการยูเครนแล้ว ยาเม็ดยังจำหน่ายในเมืองอื่นๆ ภายใต้การยึดครองของรัสเซีย เช่น Vasilivka, Kamianka-Dniprovska หรือ Energodar ซึ่งเป็นเขตเทศบาลที่โรงงาน Zaporizhia ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของ Dnieper แย่. ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม กองทัพรัสเซียเข้ายึดครอง Energodar ตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม โดยมีเป้าหมายในการควบคุมโรงงาน โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญและยุทธศาสตร์ในการบุกโจมตีของมอสโก

Pavlo สามารถหลบหนีจากที่นั่นได้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 69 ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในผู้พลัดถิ่นใหม่จาก Tomakovka “พวกเขาไล่ฉันออกเนื่องจากการเยือนของสหประชาชาติ ก่อนหน้านี้ ผู้คนรอถึง 10 หรือ 12 วันจึงจะออกเดินทาง” เขาอธิบาย โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่ารัสเซียมีระยะเวลาที่เกินกำหนดซึ่งสอดคล้องกับภารกิจของ IAEA เมื่อพวกเขาปล่อยให้เพื่อนบ้านที่ต้องการออกจากเมือง “มีการวางระเบิดหลายครั้งในเอเนอร์โกดาร์ เมื่อชาวยูเครนยิง การยิงนั้นแม่นยำและตกอยู่บนยุทโธปกรณ์ทางทหารโดยเฉพาะ แต่เมื่อรัสเซียยิง พวกเขาสุ่มยิงและเผาบ้านเรือน ทุกคืนมีกระสุนอยู่ใกล้ฉัน” ชายคนนั้นกล่าวเสริม ดึงการเคลื่อนที่ของขีปนาวุธขึ้นไปในอากาศด้วยความเอะอะโวยวาย

ด้านนอก ที่จัตุรัสโทมาคิฟกา มุมมองของความขัดแย้งที่นำเสนอโดยซีไนดา วัย 75 ปี และเวรา น้องสะใภ้ของเธอ วัย 80 ปี นั้นกว้างกว่า จำนวนหญิงสาวที่เหลือเป็นม่ายสงครามทำให้นึกถึงเวลาที่พ่อแม่ต้องเผชิญกับนาซีเยอรมนี “มันน่ากลัว. จะต้องไม่พูดซ้ำ” ซีไนดายืนยันอย่างเสียใจและน้ำตาคลอ

ซีไนดา วัย 75 ปี คร่ำครวญถึงความเสี่ยงที่จะอาศัยอยู่ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในจัตุรัสโทมาคิฟกา
ซีไนดา วัย 75 ปี คร่ำครวญถึงความเสี่ยงที่จะอาศัยอยู่ใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในจัตุรัสโทมาคิฟกาหลุยส์ เดเบก้า เอร์นานเดซ

ติดตามข่าวต่างประเทศทั้งหมดใน Facebook y ทวิตเตอร์หรือใน จดหมายข่าวประจำสัปดาห์ของเรา.

สมัครสมาชิกเพื่ออ่านต่อ

อ่านได้ไม่จำกัด