อัตราเงินเฟ้อในสหราชอาณาจักรแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี

การเปลี่ยนแปลงครั้งแรก:

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) เปิดเผยว่าดัชนีราคาผู้บริโภคของสหราชอาณาจักร (CPI) ได้ทำลายตัวเลขสองหลักเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2525 การเพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเป็นผลจากการเพิ่มขึ้นของราคาอาหารและเชื้อเพลิง ท่ามกลางสถานการณ์ที่อาจส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศในปีนี้ รัฐบาลได้ให้คำมั่นสัญญาว่าจะจัดหาทรัพยากรเพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้มากที่สุด

ในหลายประเทศทั่วโลก อัตราเงินเฟ้อได้กลายเป็นเป้าหมายหลักในการโจมตีเนื่องจากผลกระทบที่มีต่อประชากร ในสหราชอาณาจักร หนึ่งวันหลังจากที่ประกาศว่าค่าจ้างที่แท้จริง ซึ่งเป็นผลมาจากการหักเงินเฟ้อออกจากค่าจ้างที่ระบุเพื่อกำหนดมูลค่าของกำลังซื้อ ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) เพิ่มขึ้นเป็น 10.1% ในเดือนกรกฎาคมที่อัตรารายปี

ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 17 ส.ค. แสดงให้เห็นการกระโดดขึ้น 0.7 จุดเปอร์เซ็นต์จากเดือนที่ 6 ของปี และแสดงถึงสถิติที่เลวร้ายที่สุดของประเทศในรอบ 40 ปี เมื่ออยู่ที่ 10.4% ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525

หากคำนึงถึงช่วง 70 ปีที่ผ่านมา นับเป็นครั้งที่สี่ที่ประเทศชาติได้เกินเกณฑ์ CPI 10%

การประกาศโดย ONS เอาชนะการประมาณการของนักวิเคราะห์ได้ถึงสี่ในสิบของจุดเปอร์เซ็นต์ เนื่องจากพวกเขาได้ประกาศอัตราเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้น 9.8% ในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกรกฎาคมของปีนี้

หนึ่งในรายการที่เขากดเพื่อดันอัตราเงินเฟ้อเป็นตัวเลขสองหลักคืออาหาร ตามรายงาน เพิ่มขึ้น 2.3% ระหว่างเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นรายเดือนที่ใหญ่ที่สุดในรอบ 21 ปีที่ผ่านมา

“ราคาอาหารสูงขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะเบเกอรี่ ผลิตภัณฑ์นม เนื้อสัตว์และผัก” แกรนท์ ฟิตซ์เนอร์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ ONS กล่าว

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้เชี่ยวชาญอีกกลุ่มหนึ่ง “สิ่งที่เลวร้ายที่สุดยังมาไม่ถึง” เนื่องจากธนาคารกลางอังกฤษระบุว่าราคาน้ำมันอาจสูงขึ้นในเดือนตุลาคม ซึ่งเพิ่มเข้าไปในวิกฤตการณ์ในปัจจุบัน อาจส่งผลให้สหราชอาณาจักรเข้าสู่ภาวะถดถอยที่ยืดเยื้อ

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในลอนดอนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ไฟล์ photo
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในลอนดอนเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2565 ไฟล์ photo © Carlos Jasso / AFP

แนวโน้มดังกล่าวซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางการแข่งขันเพื่อเลือกตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ กระตุ้นให้ธนาคารกลางอังกฤษขึ้นอัตราดอกเบี้ยครึ่งจุดพื้นฐานเป็น 1.75% ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นอัตราสูงสุดนับตั้งแต่วิกฤตการเงินโลก นับตั้งแต่ปี 2551

“เราคาดว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีก 50 จุดในเดือนกันยายน และจะไม่ตัดการขึ้นอัตราดอกเบี้ยอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน” เจมส์ สมิธ นักเศรษฐศาสตร์ด้านการตลาดที่พัฒนาแล้วของ ING Economics กล่าวกับสำนักข่าว AP

รัฐบาลจะคงเงินช่วยเหลือ (สำหรับตอนนี้)

อัตราเงินเฟ้อเป็นปัญหาที่กำลังเกิดขึ้น เหนือสิ่งอื่นใด อันเป็นผลมาจากสงครามในยูเครน ซึ่งทำให้ราคาพลังงานสูงขึ้นเนื่องจากลักษณะของรัสเซียในฐานะหนึ่งในผู้ส่งออกน้ำมันและก๊าซหลักและห่วงโซ่อุปทาน ปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงต้นปี

อัตราเงินเฟ้อ 10.1% ถือเป็นความล้มเหลวและเป็นปัญหาเพิ่มเติมสำหรับธนาคารกลางในการลดอัตราเงินเฟ้อลงสู่เป้าหมาย 2%

สำหรับตอนนี้ รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศแผนช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส ประชากรที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากราคาอาหารและพลังงานที่สูงขึ้น ด้วยเหตุนี้จึงได้มีการประกาศแพคเกจความช่วยเหลือมูลค่า 37,000 ล้านปอนด์ (มากกว่า 44,500 ล้านเหรียญสหรัฐ) ซึ่งกำหนดการชำระเงินเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่มีรายได้น้อยและส่วนลด 400 ปอนด์สำหรับค่าพลังงานสำหรับทุกคนในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“ฉันเข้าใจดีว่าช่วงเวลานั้นยากและผู้คนต่างกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของราคาที่ประเทศต่างๆ ทั่วโลกกำลังเผชิญ (…) การควบคุมอัตราเงินเฟ้อเป็นสิ่งสำคัญที่สุดของฉัน และเรากำลังดำเนินการผ่านนโยบายการเงินที่เข้มแข็งและเป็นอิสระ การตัดสินใจทางการเงิน การใช้จ่ายอย่างรับผิดชอบ และ การปฏิรูปเพื่อเพิ่มผลผลิต” นาดิม ซาฮาวี นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังอธิบาย

ชารอน เกรแฮม เลขาธิการของ Unite หนึ่งในสหภาพแรงงานชั้นนำของสหราชอาณาจักรกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อได้มาถึง “ระดับใหม่ที่อันตราย” สำหรับคนงานและครอบครัวของพวกเขา ในขณะที่กล่าวโทษบริษัทต่างๆ

“ค่าแรงที่แท้จริงได้ลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ ดังนั้นหากตัวเลขของวันนี้แสดงอะไร แสดงว่าค่าแรงไม่ได้ขับเคลื่อนเงินเฟ้อ (…) นับตั้งแต่เกิดโรคระบาด บริษัทชั้นนำ 350 แห่งที่จดทะเบียนใน FTSE (หุ้นมาตรฐานของตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน) เห็นผลกำไรของพวกเขาเพิ่มขึ้น 43% สหราชอาณาจักรมีวิกฤตการเก็งกำไร: เมื่อใดจะมีการดำเนินการเกี่ยวกับเรื่องนี้

กับ AP, Reuters, EFE และสื่ออังกฤษ